Wenn sich im Herbst die Blätter langsam verfärben und die letzten Schwingfeste stattfinden, neigt sich ein weiteres Schwingerjahr langsam dem Ende entgegen, auf das wir mit Stolz zurückschauen dürfen.
Auch dieses Jahr wurden wir wiederum mit tollem und attraktivem Schwingsport verwöhnt. Das Interesse an unserem Nationalsport ist immer noch gross, und immer wieder gibt es Leute, die sich plötzlich vom Schwingsport begeistern lassen.
Die Übertragungen unserer Teilverbands- und Bergfeste, in diesem Jahr erstmals auf SRF 1, haben Sonntag für Sonntag viele Leute dazu animiert unsere Schwingfeste live mitzuverfolgen. Für die eindrücklichen Fernsehbilder einmal mehr ein grosses «Dankschön» an unseren Partner, dem Schweizer Fernsehen.
Mit zwei Eidg. Anlässen, dem Eidg.Nachwuchsschwingertag und dem Jubiläumsschwingfest, war es auch für uns im Zentralvorstand ein sehr intensives Jahr.
Die Diskussionen über die Kampfrichterleistungen sind deutlich kleiner geworden, nicht zuletzt dank einer gezielten Förderung unserer Kampfrichter.
Ob das Eidg. Schwing- und Aelplerfest auf der grünen Wiese noch durchführbar ist oder gewisse Feste allgemein zu gross sind, darüber kann man diskutieren. Ich bin der Meinung es gibt keine Patentlösung, sondern man muss sich den vorhandenen Gegebenheiten anpassen.

Die Abgeordnetenversammlung fand am 16./17. März in Herzogenbuchse statt. Neben den ordentlichen Geschäften wurde Jean-Christian Althaus als Präsident und Toni Rettich als Mitglied der Werbekommission für eine weitere Amtsdauer bestätigt.
Weiter durften wir den Schlussbericht vom Unspunnen-Schwinget entgegennehmen und als Höhepunkt, neben diversen Ehrungen, 6 neue Ehrenmitglieder ernennen.
Besten Dank dem OK unter der Leitung von Daniel Günter für die mustergültige Organisation.

Sämtliche Schwingfeste durften sich wiederum an einem grossen Zuschaueraufmarsch und guter Beteiligung unserer Schwinger erfreuen.
Grosse Freude bereiteten mir auch unsere Nachwuchsschwinger. Volle Trainingslokale und grosse Teilnehmerzahlen an den Schwingfesten, stimmen mich optimistisch für die Zukunft.

Zum ersten Saisonhöhepunkt, dem Eidg. Nachwuchsschwingertag, traf sich unsere Schwingerfamilie bei unseren Kameraden vom Südwestschweizer Schwingerverband in Sion. Das Organisationskomitee mit OK Präsident, Nationalrat Philipp Matthias Bregy, hat uns einen in allen Teilen mehr als würdigen Anlass organisiert. Rund 3000 Zuschauer verfolgten die spannenden Gänge unserer 150 besten Nachwuchsschwinger. Den jeweiligen Kategoriensiegern Girard Noé 2009, Wittwer Janis 2008, und Bissig Luc 2007 gratuliere ich ganz herzlich zu ihrem Erfolg.
An dieser Stelle dem Organisationskomitee, allen Sponsoren, Gönnern, Gabenspender und allen die etwas zum guten Gelingen dieses Anlasses beigetragen haben, ein grosse «Merci vielmal».

«Was lange währt wird endlich gut» Und es wurde wirklich gut. Mit 4 Jahren Verspätung durften wir ein einmaliges, wunderschönes Jubiläumsschwingfest in Appenzell erleben. Das Organisationskomitee unter der Leitung von Reto Mock, hat Ausdauer bewiesen und uns ein wunderbares Fest, verbunden mit Appenzeller Tradition und Brauchtum, organisiert. Die 120 selektionierten Schwinger boten den fast 20000 Zuschauern den ganzen Tag attraktiven und spektakulären Schwingsport.
Am Abend teilten sich die beiden Berner Fabian Staudenmann und Fabio Hiltbrunner den Sieg an unserem Jubiläumsschwingfest. «Herzliche Gratulation»
Herzlichen Dank dem Organisationskomitee für die grosse Arbeit und die kameradschaftliche Zusammenarbeit mit dem Verband. Danke allen Sponsoren, Gönnern, Gabenspendern, allen Helferinnen und Helfern sowie der ganzen Appenzeller Bevölkerung für ihre Unterstützung und Gastfreundschaft.

DANKE: Allen Funktionären auf allen Stufen unseres Verbandes für ihre uneigennützige Arbeit zum Wohle unseres wunderbaren Nationalsportes.
Allen Festorganisatoren, Sponsoren und Gabenspender für ihre Unterstützung. Unseren Aktiv und Jungschwingern danke ich für ihre grossartigen Leistungen im Sägemehl.

Meinen Kameraden im Zentralvorstand für ihre Unterstützung und kameradschaftliche Zusammenarbeit.
In diesen Dank einschliessen möchte ich auch unsere Geschäftsstelle für ihre pflichtbewusste Arbeit und Unterstützung.

Mit dem Eidg. Schwing- und Aelplerfest Glarnerland+ in Mollis steht im 2025 schon wieder ein absoluter Höhepunkt vor der Tür.

Liebe Schwingerfamilie, ich freue mich auf ein weiteres Jahr als Obmann dieses wunderbaren Verbandes, auf viele tolle Begegnungen und tollen Schwingsport im kommenden Jahr.

Euch und euren Familien wünsche ich frohe Festtage und alles Gute im 2025.

Markus Lauener
Obmann ESV

Lorsque les feuilles changent lentement de couleur en automne et que les dernières fêtes de lutte ont lieu, une nouvelle année de lutte touche lentement à sa fin, une année sur laquelle nous pouvons regarder avec fierté.
Cette année encore, nous avons été gâtés par un sport de lutte fantastique et attrayant. L'intérêt pour notre sport national reste très fort, et de nombreuses personnes continuent de se laisser soudainement enthousiasmer par la lutte.
Les retransmissions de nos fêtes d'associations et des fêtes alpestres, diffusées pour la première fois cette année sur SRF 1, ont incité de nombreuses personnes à suivre nos fêtes de lutte en direct, dimanche après dimanche. Nous disons une nouvelle fois un grand « Merci » à notre partenaire, la télévision suisse, pour ces images télévisées impressionnantes.
Avec deux manifestations à caractère fédéral, la Journée fédérale des lutteurs espoirs et la Fête du Jubilé, l'année a été très intense pour nous aussi au comité central.
Les discussions sur les performances des jurés ont nettement diminué, notamment grâce à un soutien ciblé à nos jurés.
On peut débattre de la question de savoir si la Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres peut encore se tenir sur un terrain vert ou si certaines fêtes sont, en général, devenues trop grandes. À mon avis, il n'existe pas de solution universelle, mais il faut s'adapter aux conditions existantes

L'Assemblée des délégués s'est tenue les 16 et 17 mars à Herzogenbuchsee. En plus des affaires courantes, Jean-Christian Althaus a été réélu président de la commission de publicité pour un nouveau mandat et Toni Rettich comme membre.
Nous avons également reçu le rapport final de la Fête d'Unspunnen et, en point d'orgue, nous avons nommé six nouveaux membres honoraires, en plus de divers hommages.
Un grand merci au comité d'organisation, sous la direction de Daniel Günter, pour son organisation exemplaire.

Toutes les fêtes de lutte ont à nouveau bénéficié d'une grande affluence de spectateurs et d'une bonne participation de nos lutteurs.
Nos jeunes lutteurs m'ont également apporté une grande joie. Des locaux d'entraînement pleins et un grand nombre de participants aux fêtes de lutte me rendent optimiste pour l'avenir.

Pour le premier temps fort de la saison, la Journée fédérale des lutteurs espoirs, notre famille de lutteurs s'est réunie chez nos camarades de l'association romande de lutte à Sion.

Le comité d'organisation, présidé par le conseiller national Philipp Matthias Bregy, nous a offert un événement plus que digne à tous points de vue. Environ 3000 spectateurs ont suivi les combats passionnants de nos 150 meilleurs jeunes lutteurs. Je félicite chaleureusement les vainqueurs des catégories Girard Noé 2009, Wittwer Janis 2008 et Bissig Luc 2007 pour leur succès.
Un grand « Merci » au comité d'organisation, à tous les sponsors, aux donateurs et à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cet événement.
"Tout vient à point à qui sait attendre", et cela s'est vraiment bien vérifié. Avec quatre ans de retard, nous avons pu vivre une fête de lutte du Jubilé unique et magnifique à Appenzell. Le comité d'organisation, sous la présidence de Reto Mock, a fait preuve de persévérance et nous a organisé une magnifique fête liée à la tradition et aux coutumes appenzelloises. Les 120 lutteurs sélectionnés ont offert toute la journée un sport de lutte attractif et spectaculaire à près de 20000 spectateurs.
Le soir, les deux Bernois Fabian Staudenmann et Fabio Hiltbrunner se sont partagé la victoire lors de notre fête de lutte du Jubilé. "Sincères félicitations"
Un grand merci au comité d'organisation pour son grand travail et sa camaraderie en collaboration avec l’association fédérale. Merci à tous les sponsors, donateurs, donneurs de prix, à toutes les personnes qui nous ont aidés ainsi qu'à toute la population appenzelloise pour son soutien et son hospitalité.
MERCI : A tous les fonctionnaires à tous les niveaux de notre fédération pour leur travail bénévole en faveur de notre merveilleux sport national.
Merci également à tous les organisateurs de fêtes, les sponsors et les donateurs pour leur soutien, ainsi qu’à nos lutteurs actifs et nos jeunes lutteurs pour leurs performances remarquables dans la sciure.
A mes camarades du comité central pour leur soutien et leur collaboration dans un esprit de camaraderie.
J'aimerais également remercier notre secrétariat central pour son travail consciencieux et son soutien.
Avec la Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres Glarnerland+ à Mollis, un autre temps fort absolu se profile déjà à l'horizon 2025.

Chère famille de la lutte, je me réjouis d'une nouvelle année en tant qu’Obmann de cette merveilleuse association, de faire de nombreuses rencontres et de suivre un sport de lutte fantastique au cours de l'année à venir.

Je vous souhaite, à vous et à vos familles, de joyeuses fêtes et le meilleur pour 2025.

Markus Lauener, Obmann AFLS

Neben den ordentlichen Geschäften orientierte das OK der AV ESV 2025, vom 15./16. März in Suhr, über den Stand der Arbeiten. Der OK-Präsident der AV 2025, Ehrenmitglied Daniel Dreier, konnte dabei den anwesenden ZV-Mitgliedern und den Mitgliedern des AV-Büros aufzeigen, dass der Stand der Arbeiten weit fortgeschritten ist. Dabei wurde auch das Tagesprogramm festgelegt und die Traktandenliste genehmigt.
Weitere Geschäfte:
Genehmigung Reglement Werbung (Version 2025)
Die Mitglieder der Werbekommission haben das Reglement Werbung im Jahr 2024 überarbeitet und den aktuellen Gegebenheiten angepasst. Nach der Konsultationsphase konnte das Reglement an der ZV-Sitzung vom Kommissionsmitglied Peter Meyer, Aarau, vorgestellt werden. Das revidierte Reglement wurde vom Zentralvorstand einstimmig genehmigt und tritt per 1. Januar 2025 in Kraft. Das Reglement Werbung 2025 ist auf der Webseite des ESV unter Dokumente "Weitere Downloads" (www.esv.ch/verband/dokumente/) aufgeschaltet. Die vorgenommenen Aenderungen sind für die kommenden Monate in roter Farbe markiert. Die französische Fassung des Reglements wird per Januar 2025 aufgeschaltet.
Unterstützungsfond ESV
Am 6. August 2024 ist in Oberbalm das Bauernhaus und der Stall des Aktivschwingers Rolf Scheuner, Opfer eines Brandes geworden. Die Gebäulichkeiten brannten vollständig nieder. Die HKESV, der Bernisch Kantonale-, der Mittelländische Schwingerverband sowie der Schwingklub Schwarzenburg unterstützen Rolf Scheuner mit einem finanziellen Beitrag zum Wiederaufbau der Gebäulichkeiten . Der Zentralvorstand hat das Gesuch um finanzielle Unterstützung für Rolf Scheuner ebenfalls behandelt und wird den Betrag von Fr. 1'000 aus dem Unterstützungsfond ESV spenden.

Rolf Gasser, Leiter der Geschäftsstelle

Outre les affaires courantes, le CO de l'AD AFLS 2025, qui se tiendra les 15 et 16 mars à Suhr, a informé sur l'état d'avancement des travaux. Le président du CO de l'AD 2025, le membre honoraire Daniel Dreier, a présenté aux membres du CC et du bureau de l'AD l'avancement satisfaisant des travaux.

Le programme de la journée a également été fixé à cette occasion et l'ordre du jour a été approuvé.
Autres affaires :
Approbation du règlement publicité (version 2025)
Les membres de la commission Publicité ont révisé le règlement publicité en 2024 et l'ont adapté aux circonstances actuelles. Après la phase de consultation, le règlement a été présenté lors de la réunion du CC par le membre de la commission Peter Meyer, Aarau. Le règlement révisé a été approuvé à l'unanimité par le comité central et entrera en vigueur le 1er janvier 2025. Le règlement Publicité 2025 est disponible sur le site Internet de l'AFLS dans la rubrique Documents. Les modifications apportées sont resteront marquées en rouge pendant les prochains mois. La version française du règlement sera mise en ligne en janvier 2025.
Fonds de soutien AFLS
Le 6 août, la ferme et l'étable du lutteur actif Rolf Scheuner ont été ravagées par 'un incendie à Oberbalm détruisant entièrement les bâtiments. L'association cantonale bernoise de lutte suisse et l'association du Mittelland ainsi que le club de lutte de Schwarzenburg soutiennent Rolf Scheuner par une contribution financière. Le comité central a traité la demande de soutien financier pour Rolf Scheuner et a décidé de lui accorder une aide Fr. 1'000 provenant du fonds de soutien de l'AFLS.

Rolf Gasser, Secrétaire général AFLS

Am Samstag, 16. November 2024 traf sich die Verwaltungskommission der Hilfskasse zu ihrer ordentlichen Sitzung in Fleurier. Präsident Thomas Huwyler begrüsste um 09.00 Uhr das Gremium. Mit aktuell total 6‘120 versicherten Aktiv- und Jungschwingern verzeichneten wir einen Rückgang von 146 versicherten Schwingern, davon 101 Jungschwinger. Die neue Kategorie S hat bereits 4 versicherte Schwinger. Stand 31.10.2024 sind bei der HK ESV 86 Unfallmeldungen eingegangen. Insgesamt wurden Versicherungsleistungen von CHF 119‘636.55 ausbezahlt. Es gingen mehrere Unterstützungsgesuche an den Hilfsfonds ein. Alle Gesuche, die konform eingereicht wurden, werden unterstützt. Aufgrund der, an der Genossenschafterversammlung in Herzogenbuchsee beschlossenen Änderungen im Versicherungsreglement, müssen die Statuten der HK ESV überarbeitet werden. Die Änderungen wurden an einer ausserordentlichen Sitzung im September 2024 in Zug erarbeitet. Die Verwaltungskommission hat die Änderungen in Fleurier definitiv genehmigt und wird die Statutenänderung nun an die Genossenschafter zur Vernehmlassung geben.

Wegweisende Beschlüsse der Verwaltungskommission
An der ausserordentlichen Sitzung in Zug wurde ebenfalls die zukünftige Ausrichtung der HK ESV besprochen. Die dabei getroffenen Beschlüsse wurden in Fleurier nochmals verifiziert und definitiv verabschiedet. Die VK ist sich einig, dass ein weiterer Anstieg des Vermögens nicht Ziel der HK ESV sein kann und die erarbeiteten Überschüsse in den Schwingsport zurückfliessen müssen. Die Unterstützung des Schwingsports muss aber innerhalb des statutarischen Zwecks der HK ESV, also dem Versicherungswesen oder der Unfallverhütung, gelten. Gleichzeitig hat die VK festgestellt, dass Punkt 2 der Bestimmungen und Wegleitungen für die Durchführung von schwingerischen Anlässen (Anwesenheit Rettungssanitäter/in oder Arzt/Ärztin an Schwingfesten) nicht immer eingehalten wird. Begründet wird dies vielfach mit der Höhe der Kosten. Im September 2024 hat zudem der Luzerner Kantonale Schwingerverband bei der HK ESV ein Gesuch gestellt, wonach sämtliche Nachwuchs- und Rangschwingfeste im ESV-Gebiet mit einem Beitrag zur „ärztlichen Versorgung auf dem Schwingplatz“ unterstützt werden sollen. Die VK ist überzeugt, dass bei Unfällen die schnelle Erstversorgung auf Platz durch qualifiziertes Personal sehr wichtig ist und in vielen Fällen „Schlimmeres“ verhindern kann. Vor diesem Hintergrund hat die VK, auch unter Berücksichtigung des Antrags des Luzerner Kantonalen Schwingerverbands, folgende Massnahmen mit Wirkung ab dem 1. Januar 2025 beschlossen:
Beiträge an Schwingfestorganisatoren
Die Organisatoren von Schwingfesten (Nachwuchs-, Rang- und Kranzschwingfeste) erhalten einen Pauschalbeitrag von CHF 750 für Unfallverhütung und Soforthilfe bei Unfällen. Die Organisatoren müssen diesen Beitrag bei der HK ESV einfordern. 

Die Beiträge werden nur für Schwingfeste geleistet, die die Voraussetzungen von Art. 2 Abs. 3 des Versicherungsreglements der HK ESV erfüllen. Weitere Informationen zum Prozess für die Einforderung dieses Beitrags folgen in den nächsten Wochen.

Festfranken / Schwingerausweise
Die VK hat weiter beschlossen, auf die Einforderung des Festfrankens von den Schwingfest-Organisatoren zu verzichten und den Schwingausweis zukünftig kostenlos abzugeben. Die Beiträge an die Schwingfestorganisatoren und der Verzicht auf den Festfranken gelten für die Jahre 2025, 2026 und 2027. Die VK wird im zweiten Semester 2027 entscheiden, ob und wie diese Massnahmen weitergeführt werden.

Neu- und Umbauten von Schwinghallen
Zudem hat die VK beschlossen, dass die Beiträge an Neu- und Umbauten von Schwinghallen beibehalten werden. Für diese Beiträge muss ein Gesuch eingereicht werden. Die entsprechende „Richtlinie für Zahlungen an die Unfallverhütung“ kann auf der Website der HK ESV angesehen und heruntergeladen werden.
Mit den beschlossenen Massnahmen wird die Unfallverhütung und die Soforthilfe bei Unfällen an Schwingfesten gestärkt. Die VK ist überzeugt, dass damit die Sicherheit im Schwingsport erhöht wird.
Urs Lanz

La commission administrative (CA) de la Caisse de secours (CSAFLS) s'est réunie le samedi 16 novembre 2024 à Fleurier. Le président Thomas Huwyler a accueilli les membres de la commission à 09h00. Avec actuellement un total de 6'120 lutteurs actifs et jeunes assurés, nous avons dû prendre connaissance d'une diminution de 146 lutteurs assurés, dont 101 jeunes lutteurs. La nouvelle catégorie S compte déjà 4 lutteurs assurés. 86 déclarations d'accident sont parvenues à la CSAFLS en 2024. Des prestations d'assurance pour un montant total de CHF 119'636.55 ont été versées. Plusieurs demandes de soutien ont été adressées au Fonds de secours. Toutes les demandes qui ont été déposées de manière conforme ont été soutenues. En raison des modifications du règlement d'assurance décidées lors de l'assemblée des sociétaires à Herzogenbuchsee, les statuts de la CSAFLS doivent être révisés. Les modifications ont été élaborées lors d'une réunion extraordinaire en septembre 2024 à Zoug. La CA a définitivement approuvé les modifications à Fleurier et va maintenant transmettre la modification des statuts aux sociétaires pour consultation.
Décisions innovatrices de la commission administrative
L'orientation future de la CSAFLS a également été discutée lors de la réunion extraordinaire à Zoug. Les décisions prises à cette occasion ont été vérifiées une nouvelle fois à Fleurier et définitivement adoptées.

La CA est d'accord sur le fait qu'une nouvelle augmentation de la fortune ne peut pas être un objectif de la CSAFLS et que les excédents générés doivent être réinjectés dans la lutte suisse. Le soutien à la lutte doit cependant se faire dans le cadre de l'objectif statutaire de la CSAFLS, à savoir l'assurance ou la prévention des accidents.
Parallèlement, la CA a constaté que le point 2 des dispositions et des directives relatives à l'organisation de manifestations de lutte (présence de secouristes ou de médecins lors des fêtes de lutte) n'est pas toujours respecté. La raison invoquée est souvent le montant des coûts. En septembre 2024, l'Association cantonale lucernoise de lutte suisse a en outre déposé une demande auprès de la CSAFLS visant à soutenir toutes les fêtes de lutte suisse des jeunes lutteurs et des lutteurs espoirs ainsi que les fêtes de lutte suisse régionales et les fêtes de lutte avec couronnes organisées sur le territoire de l'AFLS par une contribution pour « l’assistance médicale sur la place de lutte ».
La CA est convaincue qu'en cas d'accident, les premiers soins prodigués rapidement sur place par du personnel qualifié sont très importants et permettent dans de nombreux cas d'éviter le « pire ». Dans ce contexte, la CA a décidé, en tenant compte également de la proposition de l'Association cantonale lucernoise de lutte suisse, de prendre les mesures suivantes avec effet au 1er janvier 2025:
Contributions aux organisateurs de fêtes de lutte suisse
Tous les organisateurs de fêtes de lutte suisse reçoivent une contribution forfaitaire de CHF 750.00 pour la prévention des accidents et l'aide immédiate en cas d'accident. Les organisateurs doivent demander cette contribution à la CSAFLS. Les contributions ne sont versées que pour les fêtes de lutte suisse qui remplissent les conditions de l'art. 2 al. 3 du règlement d'assurance de la CSAFLS. De plus amples informations sur le processus de demande de cette contribution suivront dans les semaines à venir.
 
Supplément de prime pour risques accrus par lutteur actif y participant / Passeport de lutteur
La CA a également décidé de renoncer d’encaisser le supplément de prime pour risques accrus par lutteur actif y participant auprès des organisateurs de fêtes de lutte suisse et de remettre à l'avenir gratuitement le passeport de lutteur.
Les contributions aux organisateurs de fêtes de lutte suisse et le renoncement au supplément de prime pour risques accrus par lutteur actif y participant sont valables pour les années 2025, 2026 et 2027. La CA déci-dera au cours du deuxième semestre 2027 si et comment ces mesures seront poursuivies.
Constructions et transformations de locaux de lutte
La CA a en outre décidé de maintenir les subventions pour les nouvelles constructions et les transformations de locaux de lutte. Ces contributions doivent faire l'objet d'une demande. La « Directive pour des versements pour la prévention des accidents » correspondante peut être consultée et téléchargée sur le site Internet de la CSAFLS.
Les mesures adoptées renforcent la prévention des accidents et l'aide immédiate en cas d'accident lors des fêtes de lutte. La CA est convaincue que ces mesures permettront d’améliorer la sécurité dans le sport de la lutte suisse.
Urs Lanz

Le 17 novembre 2024, le comité de l’Association Vaudoise invitait les délégués pour l’assemblée des délégués à la grande salle de Chardonne.
Martial Sonnay, président vaudois, ouvre l’assemblée en saluant les membres honoraires présents, ainsi que tous les délégués ayant fait le déplacement. Il nous fait part de quelques excusés.
79 délégués sont présents. Un hommage est rendu aux membres disparus.
Le PV de l’assemblée de 2023 est accepté à l’unanimité.
La lecture des comptes est donnée. Les évènements du jubilé du 100ème organisés en 2023 auront couvert tous les frais qui en ont découlé payant ainsi le nouveau drapeau et la plaquette qui sera éditée prochainement. Après le rapport des vérificateurs, il s’avère que les comptes sont sains malgré une légère perte. Décharge en est donnée au comité avec remerciements au caissier.
Frédéric Borloz, chef technique des actifs, nous donne son rapport pour la saison. Il y a eu 22 couronnes glanées par les vaudois cette année, avec deux nouveaux couronnés, Berthet Luca de Mont-sur-Rolle/Nyon et Althaus Thiben d’Aigle.
Pour les jeunes lutteurs, Christophe Berthet nous relate la saison. Les jeunes lutteurs vaudois ont récolté 53 palmes. Chiffre plus élevé que les années précédentes ! 3 lutteurs vaudois ont pu aller se mesurer à la journée fédérale des espoirs à Sion. Il s’agit de Petter Yanis de la Haute -Broye, Fontolliet Eliott et Hauser Adilien de Mont-sur-Rolle/Nyon. Ils ont pu prendre de l’expérience pour leur future carrière.
Guy Dufey nous donne son rapport sur les jurys. Il encourage les clubs à trouver de nouveaux jurys et secrétaires pour le bureau, car l’effectif actuel s’essouffle et il n’aimerait pas devoir supprimer un rond par manque de personnel.
Un rapport presse et promotion est mis à l’ordre du jour. Anne Cardinaux, après une dizaine d’années au comité, donne sa démission en tant que responsable presse. Personne n’est trouvé pour la remplacer mais, Maxime Flury, nouveau président du club de Lausanne qui gère les pages Instagram et Facebook pour l’association vaudoise, nous fait un rapport en stipulant que les pages ont 900 followers et ont reçu plus de 10'000 visites. Ce qui est un bon résultat.
Martial Sonnay, président, donne son rapport : il remercie les clubs qui organisent des championnats, ainsi que tous les bénévoles qui permettent à ces fêtes de fonctionner. Martial est heureux d’avoir pu fêter les 100 ans de l’association lors du banquet fin 2023 et d’inaugurer le nouveau drapeau à cette occasion. Il annonce que le club de Mont-Sur-Rolle et Nyon ont fusionné, et que le club d’Yverdon va renaître de ses cendres après avoir organisé la fête cantonale des espoirs. Un comité qui a été constitué et un entraîneur en la personne de David Castella sont à l’ouvrage. Les entraînements ont lieu tous les vendredi soir à 18h30 pour les jeunes et à 19h45 pour les actifs à la salle de gym à la Rue de la Villette 10b à 1400 Yverdon-les-Bains.

Les fêtes cantonales 2025 auront lieu à Château-d’Oex le 8 juin pour les espoirs et à Gilly le 5 juillet pour les actifs. Les deux fêtes cantonales 2026 auront lieu à Poliez-Pittet les 27 et 28 juin.
Le comité vaudois reste en fonction pour la prochaine année tel qu’il est composé avec un membre en moins.
2 nouveaux membres d’honneurs sont nommés :
Eric Martin de la Haute-Broye et Anne Cardinaux de Lausanne
Simon Renaud (aide cuisinier) et Mireille Dufey (secrétaire-caissière et accompagnatrice) sont remerciés pour leurs participations aux camps des jeunes. Ils ont effectivement décidé de céder leur place après sept années de travail et de bénévolat.
A la suite de l’assemblée, une fondue chinoise sera appréciée par tous les convives.
Anne Cardinaux

Schwinghalle soll realisiert werden
An der Hauptversammlung des Glarner Kantonalen Schwingerverbandes im Bären in Netstal wurde der Vorstand für eine weitere Amtsdauer wiedergewählt und einem zukunftsorientierten Antrag zugestimmt.
Verbandspräsident Rolf Figi schaute auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Beim Hallenschwinget in Niederurnen wurde zum ersten Mal im Sägemehl geschwungen. Das Glarner Kantonale Nachwuchsschwingfest und das Glarner-Bündner Kantonalschwingfest standen unter der Organisation des Schwingklub Glarus Mittelland.

Hochs und Tiefs
Martin Leuzinger berichtete von einer schwierigen Saison. Die Ausbeute von insgesamt fünf Kränzen und zehn Auszeichnungen blieb doch eher unter den Erwartungen. Erfreulich aber waren die drei Kranzgewinne von Patrik Feldmann. Das Glarner Zugpferd, Roger Rychen kämpfte mit anhaltenden Rückenproblemen und verpasste den grössten Teil der Saison.
Rund 30 Jungschwinger trugen dazu bei, dass 2024 aus der Sicht des Nachwuchses zur erfolgreichsten Saison geworden ist. Martin Hager berichtete über 23 Schlussgangteilnahmen, 17 Festsiegen, 50 Zweigen, 5 Doppelzweigen und 64 Auszeichnungen.

Dem Antrag des Vorstandes gefolgt
Der gesamte Vorstand mit Rolf Figi (Präsident), Martin Hager (Vizepräsident und Technischer Leiter Jungschwingen), Martin Leuzinger (Technischer Leiter), Daniel Luchsinger (Aktuar) und Florian Beglinger (Kassier) wurden in ihren Ämtern bestätigt. Ebenfalls wird Taria Hösli das Amt der Medienverantwortlichen für weitere vier Jahre ausführen. Die Glarner Schwingerfamilie folgte dem Antrag des Vorstandes, die Idee des Schwinghallen-Projektes beim Sportzentrum auf dem Kerenzerberg. bei einer Realisierung mit einem finanziellen Beitrag in der Höhe von 20'000 Franken zu unterstützen.

Intensiver Ausblick
Dass das kommende Jahr auch für die Schwingerfamilie im Glarnerland ein kräftiger Hosenlupf werden wird, steht mit dem Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest Glarnerland+ ausser Frage. Am Sonntag, 16. Februar wird die Saison beim Hallenschwinget in Niederurnen lanciert. Gleichzeitig hat der Schwingklub Niederurnen und Umgebung ein OK zusammengestellt, das am Auffahrtsdonnerstag, 29. Mai das Glarner Kantonale Nachwuchsschwingfest und am Pfingstmontag, 9. Juni das Glarner-Bündner Kantonalschwingfest unter der Leitung von Fridli Beglinger auf der Wiese neben der Berufsschule in Ziegelbrücke durchführen wird.
Taria Hösli

An der DV des Zürcher Kantonal-Schwingerverbandes (ZKSV) in Urdorf mussten die 161 Stimmberechtigten über wichtige Traktanden befinden. Nebst den zahlreichen Geschäften standen die Wahl des Vorstandes und die verschiedenen Ehrungen im Fokus. Der ZKSV-Präsident, Daniel Bachmann, führte speditiv durch die Versammlung. Er blickte in seinem Jahresbericht auf ein erfolgreiches Vereinsjahr zurück. Die Zürcher Schwinger zeigten mit 39 erkämpften Kränzen eine solide Leistung und auch in finanzieller Hinsicht steht der ZKSV mit einem Plus von rund 4'700 Franken gut da. Beim Mitgliederbestand musste der Präsident einen Rückgang von 98 Mitglieder bekannt geben, jedoch konnte die Zahl der Jung- und Aktivschwinger stabil gehalten werden.
Wahlen und Bestimmung der Festorte
Für die vier zurücktretenden Vorstandsmitglieder, Urs Gehring, Barbara Truninger, Stefan Tresch und Simon Boss, wurden neu René Meier (SK Unterland), Daniel Spörri (SK Oberland) und Urs Meier (SK Am Albis) gewählt.

Die Vertretung des Schwingklubs Winterthur bleibt auf eigenen Wunsch für ein Jahr unbesetzt. Dies wurde auch bei den geänderten Statuten berücksichtig so dass nicht mehr jeder der acht Schwingklubs zwingend im Vorstand vertreten sein muss. Die beantragte Statutenrevision wurde ohne Einwände genehmigt. Die Delegierten bestimmten auch die Austragungsorte der kommenden Kantonalschwingfeste. Im nächsten Jahr findet das Zürcher Kantonalschwingfest am 17. Mai 2025 in Urdorf statt. Die Nachwuchsschwinger steigen dann am 18. Mai auf dem gleichen Festplatz ins Sägemehl. Ebenfalls wurde die Bewerbung des Schwingklubs am Albis, das Kantonalschwingfest am 16./17. Mai 2026 in Mettmenstetten durchzuführen, einstimmig gutgeheissen.

Aufsteiger des Jahres und Ehrenmitglieder ausgezeichnet
Einen besonderen Höhepunkt brachten die verschiedenen Ehrungen. Zum 20. Mal wurde ein Schwinger durch die Medienvertreter der Zürcher Schwingklubs mit dem Pressepreis und «Aufsteiger des Jahres 2024 im ZKSV» ausgezeichnet. Diese Auszeichnung erhielt Marc Hänni aus Uetikon am See. Der 23-Jährige war mit dem ersten Kranzgewinn und mehreren Auszeichnungen sehr erfolgreich. Ebenfalls wurden Stefan Tresch (Schlieren), Urs Gehring (Hüntwangen), Ruedi Schweizer (Tagelswangen), Barbara Truninger (Kollbrunn) und Walter Wild (Rüti) für ihre grossen Verdienste zu ZKSV-Ehrenmitgliedern ernannt.
Bruno Auf der Maur

Auch dieses Jahr fand am letzten Samstag im November die Hauptversammlung des Seeländischen Schwingerverbandes statt. Rund 80 Aktiv-, Ehrenmitglieder und Gäste fanden sich in der Krone Aarberg ein und hörten nach einem Ständchen des Schützenchörlis Aarberg den Jahresbericht von Präsident Beat Kocher. Er bedankte sich unter anderem beim OK des Seeländischen Schwingfestes in Täuffelen für die gute Organisation und bei allen, die etwas zum Erhalt des Vereinslebens beitragen.

Christian Lanz, der Technische Leiter der Aktiven, schaute in seinem Bericht auf eine erfolgreiche Saison zurück. Insgesamt konnten 26 Kränze gewonnen werden, was einerseits an der Rückkehr von Florian Gnägi und andererseits an der grossen Ausbeute (10 Kränze) von Matthieu Burger lag. Ebenfalls sehr erfolgreich war Etienne Burger, welcher seine ersten beiden Bergkränze gewann und vom TL zum Seeländer des Jahres ausgezeichnet wurde. Etwas enttäuschend war die magere Teilnehmerzahl im Trainingslager sowie die Anzahl Aktive in Täuffelen. Alles andere als enttäuschend war die Trainingspräsenz von Max Matter, er wurde, wie bereits in den letzten Jahren, mit dem Fleiss-Preis ausgezeichnet.

Bei den Jungschwingern konnte Thomas Stöckli ebenfalls auf eine gelungene Saison zurückblicken. Von den 75 Zweigen und 76 Auszeichnungen ist der Doppelzweig von Manuel Kehrli am ENST in Sion hervorzuheben. Zu den Aufsteigern des Jahres wurden Kilian Schlup und Kilian Rihs gekürt. Der Erstgenannte gewann den Bernisch-Kantonalen Nachwuchsschwingertag und Letzterer gewann nach einer schweren Krankheit zahlreiche Zweige und Auszeichnungen.

André van den Heuvelen konnte als OK Präsident des Festes in Täuffelen auf ein erfolgreiches Wochenende zurückblicken. Das Team um den Bauchef hatte zwar einiges zu tun, damit der Platz und das Festzelt nicht unter Wasser stand, doch schlussendlich gab es ein schönes Schwingfest. Auf André wird Christine Gerber folgen. Sie präsidiert das Seeländische Schwingfest, welches am 24. und 25. Mai 2025 in Detligen stattfinden wird. Ihr OK sei auf Kurs und man hoffe auf zahlreiche Zuschauer:innen und Helfende. Schliesslich wurde noch Ipsach als Festort für das Seeländische Schwingfest 2026 gewählt. Der FC Grünstern wird dort als Trägerverein amten. Die Weichen für die kommenden Jahre sind also gestellt.
Bettina Gnägi

Die Emmentaler Schwinger konnten an der Hauptversammlung des Emmentalischen Schwingerverband eine erfolgreiche Saison feiern. Der Anlass fand im Gasthof Löwen in Schangnau statt und wurde durch den Jodlerklub Bumbach musikalisch begleitet.
Der Technische Leiter Jungschwingen, Daniel Schüpbach, berichtete in seinem Schlussbericht von einer positiven Bilanz mit 51 Festsiegen und 542 Zweigen. Ein Höhepunkt für den Nachwuchs war sicherlich der Eidgenössische Nachwuchsschwingertag in Sion, wovon 5 von 9 Emmentaler Teilnehmern einen Doppelzweig mit nach Hause nehmen durften. Remo Scheuner (2008) vom Schwingklub Siehen stand sogar im Schlussgang.
Der Technische Leiter der Aktiven, Markus Scheidegger, erwähnte in seinem Bericht noch einmal den Überraschungssieg von Fabio Hiltbrunner am Jubiläumsschwingfest 125 ESV in Appenzell und es waren sich alle einig, dass dieser Sieg in die Geschichtsbücher des Verbandes eingehen wird. Auch ganz oben auf der Rangliste anzutreffen waren Dominik Gasser, Matthias Aeschbacher und Michael Moser. Letzterer gewann seinen ersten Festsieg am Emmentalischen Schwingfest in Burgdorf und das eindrückliche und grossartige Fest wurde mit 17 Kranzgewinnen der Emmentaler komplettiert. 

Den Teilnehmern der Eidgenössischen Anlässe inklusive der Kampfrichter wurden an der Hauptversammlung ein Präsent übergeben und mit grossem Applaus gefeiert.
Der OK Vizepräsident, Urs Gnehm, berichtete über drei überaus erfolgreiche Schwingfeste in Burgdorf mit vielen Rekorden, wie zum Beispiel der grösste Gabentempel und 10'650 Zuschauern am Emmentalischen Schwingfest. Der Nachwuchsschwingertag fand in Sumiswald statt und die rund 400 Buben konnten auf sieben Plätzen ihr Können zeigen. Beide OK's bedankten sich bei den vielen Helfern und Mitgliedern, denn ohne ihre Hilfe sind solche Anlässe kaum durchführbar.
Der Vorstand des EmSV wird im Jahr 2025 in der gleichen Besetzung den Verband führen. Der Technische Leiter Markus Scheidegger, der Kassier Stefan Strub, der Vize-Präsident Res Zaugg, der Technische Leiter Jungschwingen Daniel Schüpbach und die Pressechefin Barbara Loosli wurden alle mit einem grossen Applaus für weitere zwei Jahre gewählt.
Zwei Aktivschwinger vom Schwingklub Zäziwil traten in diesem Jahr zurück: Adrian Gäggeler und Jonas Michel.
Wie geplant, war die Hauptversammlung pünktlich, kurz vor Mittag fertig.
Barbara Loosli

Die 125. Hauptversammlung des Oberaargauischen Schwingerverbandes konnte die Oberaargauischen Schwingfeste von 2027 und 2028 vergeben, Adrian Schär wird neuer Präsident, Niklaus Gasser 2 und Simon Herzig werden zum Ehrenmitglied ernannt.

Oberaargauische Schwingfeste 2027 in Langenthal und 2028 in Gondiswil
Im Saal des "Al Ponte" in der Gemeinde Wiedlisbach durfte der Präsident des Oberaargauischen Schwingerverbandes, Simon Herzig, 102 Stimmberechtigte und 16 Gäste begrüssen. Für weitere zwei Jahre im Vorstand werden Rolf Rohrbach, Kampfrichterchef; Simon Röthlisberger als TL Jungschwingen und Patrick Sommer, Schwingklub Burgdorf wieder gewählt. Für den zurücktretenden Simon Herzig wird Adrian Schär, Schwingklub Limpach, neu das Amt des Präsidenten ausführen. Für ihr grosses Wirken im Verband wird Niklaus Gasser 2, Schwingklub Burgdorf und Simon Herzig, Schwingklub Langenthal die Ehrenmitgliedschaft verliehen.
Zu Freimitgliedern für ihre 15 jährige Aktivzeit wurden Tobias Siegenthaler, Michael Weyermann, Roger Aebi und Marcel Walther ernannt.

Valerie Bodenmüller, OK–Präsidentin des OSF 2027 durfte die Kandidatur des Oberaargauischen Schwingfestes 2027 in Langenthal vorstellen. Das Schwingfest wird zum Anlass des 100 jährigen bestehen des Schwingklub Langenthal genutzt.
Ebenfalls stellt Rolf Steffen als OK Präsident den Festort für OSF 2028 in Gondiswil vor. Beiden Bewerbungen wurde mit grossem Applaus zugestimmt.

Oberaargauisches Schwingfest 2025 in Inkwil
Am Pfingstwochenende vom 7. bis 9. Juni des nächsten Jahres wird das Oberaargauische Schwingfest und der Oberaargauische Nachwuchsschwingertag in Inkwil ausgetragen.Medienchef Florian Baumgartner konnte von sehr guten Vorbereitungen berichten. Der Ticket-Vorverkauf startete am 1.12.2024 erfolgreich am Buchsisunntig. Weitere Tickets erhältlich unter www.osf-2025.ch

Jung- und Aktivschwinger
Für seine Teilnahme am Eidg. Jubiläumsschwingfest in Appenzell durfte Severin Staub ein Präsent entgegen nehmen. Ebenfalls geehrt wurden die Neukranzer Daniel Tschumi (Wolfisberg), Janis Iseli (Münchringen), Christian Widmer (Obersteckholz), Marco Eggimann (Zauggenried) geehrt werden, sowie speziell Mael Sommer, Büren z. Hof für seinen Doppelzweiggewinn am Eidg. Nachwuchsschwingertag in Sion.
Adrian Schär

Die Schwingervereinigung Oberaargau, die Vereinigung der Oberaargauer Schwingerveteranen und -freunde, verfügt nebst einer Internetseite über gleich drei Auftritte auf Social-Media-Kanälen. Sie ist damit die wohl digitalste unter den national 40 Veteranenvereinigungen – und zugleich deren Trendsetter.
Die Website wurde mehrfach als eine der ausführlichsten und aktuellsten in der Veteranenszene bezeichnet. Nach YouTube und Instagram sind die Oberaargauer seit Kurzem nun auch auf Facebook präsent:
www.schwingervereinigung-svo-oberaargau.ch
www.instagram.com/SchwingervereinigungOberaargau
www.facebook.com/SchwingervereinigungOberaargau
www.youtube.com/@SchwingervereinigungOberaargau

Am Wochenende vom 11. November 2024 fand die Veteranen-Tagung des Emmentalischen Schwingerverbandes im Restaurant Rössli in Arnisäge statt. Bei strahlend schönem Sonnenschein und gerade über der Nebelgrenze genossen rund 60 Veteranen einen gemütlichen Morgen mit anschliessendem Mittagessen. Der Veteranen Obmann Hansruedi Sommer begrüsste die Versammlung und berichtete vom abwechslungsreichen Tätigkeitsprogramm der Veteranen während dem Jahr. Ein gut besuchter Anlass ist jeweils der Veterantenjass zu Beginn des Jahres, der nächste findet am 29. Januar 2025 in der Reitsporthalle Schüpbach statt. Auch die Treffen mit den anderen Veteranenvereinigungen ermöglichen ein gemütliches Beisammensein. Die Emmentaler Aktiv- und Nachwuchsschwinger feierten eine erfolgreiche Saison, vor allem der Sieg von Fabio Hiltbrunner am Jubiläumsschwingfest 125 Jahre ESV in Appenzell wurde von mehreren Rednern erwähnt. Auch der Sieg von Michael Moser am Emmentalischen Schwingfest in Burgdorf  war ein Höhepunkt der Schwingsaison 2024.
Das Protokoll der Tagung 2023 wurde vom Schryber Urs Eicher vorgelesen und der Kassier Daniel Fankhauser stellte die ausgeglichene Jahresrechnung vor.
Das Familienterzett Weingart und die Veteranenmusik sorgten für musikalische Unterhaltung.
Der Vorstand der Obmannschaft bleibt ein weiteres Jahr so bestehen und es fanden dieses Jahr keine Wahlen statt.
Zum Schluss der Versammlung wurden erfreuliche 16 Teilnehmer als älteste Tagungsbesucher über 80 Jahre nach vorne gebeten und es benötigte die ganze Breite vom Saal um diese zu platzieren. Die Jubilare wurden mit einer Flasche Wein und viel Applaus geehrt.
Nach dem offiziellen Teil wurde zum Apéro und gemeinsamen Mittagessen geladen und die Veteranenmusig spielte auf.
Barbara Loosli

Eine selten grosse Trauergemeinde, darunter viele Schwingerkameraden aus der ganzen Nordostschweiz, nahm am Dienstag, 10. Dezember in der katholischen Kirche in Altstätten SG für immer Abschied von Karl Steiger sen.

Karl verlebte seine Jugend als ältester Sohn der Familie Steiger zusammen mit zwei Brüdern und vier Schwestern auf dem Kapf Kornberg, einem Bauernbetrieb oberhalb von Altstätten SG. Kaum der Schule «entflohen», kam er als Knecht auf den Bauernhof in der damaligen Waisenschule in Altstätten, um Geld zu verdienen. Dies allerdings nicht in den eigenen Sack, sondern um zu Hause finanziell mitzuhelfen. Karl entschloss sich, Chauffeur zu werden. Schnell einmal fand er eine Stelle und der kräftige Bursche war sehr gefragt. Das LKW-Fahren prägte sein ganzes Leben und viele Jahre war er auch Präsident des Chauffeuren-Clubs Rheintal.

Dazu bewirtschaftete Karl Steiger zusammen mit seiner Familie im Nebenerwerb den elterlichen Bauernbetrieb, welchen er 1975 übernommen hatte. Im Jahre 1960 heiratete Karl «seine» Anna und bald einmal gab es Familienzuwachs durch zwei Mädchen und einen Buben. Damit war es vorbei mit beschaulicher Ruhe, denn später sorgten sieben Enkel sowie acht Urenkel für Betrieb und achteten darauf, dass es im Hause Steiger nicht allzu ruhig wurde.

Das Velofahren war Karls grosse Leidenschaft. Nach einem Ausflug im Sommer 2021 ins benachbarte Vorarlberg, bekam die Familie aus heiterem Himmel die Nachricht aus dem Spital Feldkirch, dass Karl mit dem Velo gestürzt sei. Vorerst wurden bei ihm nur einige Prellungen festgestellt. Die weiteren Untersuchungen zeigten aber, dass er eine Hirnblutung erlitten hatte. Dieser Befund veränderte sein Leben unversehens. So lebte Karl die letzten drei Jahre im Altersheim Geserhus. Um seinen Alltag meistern zu können, war er auf grosse Unterstützung angewiesen.

Bis dahin war Karl Steiger - wenn immer irgendwie möglich - ein kundiger Schwingfestbesucher und freute sich besonders über die Leistungen «seiner» Rheintaler. Auch die Besuche von Versammlungen und Veteranentagungen waren für ihn eine Selbstverständlichkeit. Gemütlichkeit und geselliges Beisammensein im Kreise der Schwinger wurden bei ihm stets hoch gehalten.
Zum Schwingen kam Karl durch den in den 40iger Jahren Kranzschwinger Albert Mächler aus Altstätten. Nebst viermal Eichenlaub im Schwingen, darunter dem NOS-Kranz 1962 in Winterthur, eroberte sich Karl Steiger auch einige Kränze als Ringer. Nach der Aktivzeit diente er dem Schwingen weiterhin. Im Vorstand des Rheintal-Oberländer Verbandes hatte Karl Steiger 13 Jahre Einsitz. So amtete er als Technischer Leiter und während zwei Jahren (1976/77) als erster Leiter Jungschwingen im Rheintaler Verband. Der Nachwuchs lag Karl Steiger stets sehr am Herzen und er gilt als grosser Förderer der Jungen. Seine wohl grösste Freude erlebte Karl Steiger am Eidgenössischen Schwingfest 1995 in Chur, als sein Sohn Karl jun. sich Eidgenössisches Eichenlaub erschwingen konnte

Karl Steiger war 1984 Gründungsmitglied der Veteranenvereinigung Rheintal-Oberland und die Versammlung wählte ihn gleich auch zu deren erstem Obmann.
Dieses Amt führte er während einem vollen Dutzend Jahren mit grossem Einsatz aus. Im Jahre 1996 wurde Karl Steiger zum Obmann der St.Galler Kantonalen Veteranen gewählt, welche er zwischenzeitig bereits seit 1994 führte. Bis 2004 führte er auch dieses Schifflein mit viel Umsicht.
Für seine Verdienste zum Wohle des Schwingens verlieh ihm der Rheintal-Oberländer Schwingerverband 1977 die Ehrenmitgliedschaft. Im Jahre 1980 wurde er in die Garde der St.Galler Kantonalen Ehrenmitglieder aufgenommen und 1998 durfte er diese Ehrung auch im NOS-Verband erfahren.

Wir sprechen der Familie Steiger unser herzlichstes Beileid aus und wünschen ihr viel Kraft und nur das Allerbeste für die Zukunft.
Emil Bürer

Nordostschweizer Schwingerverband
St.Galler Kantonaler Schwingerverband
Rheintal-Oberländer Schwingerverband
Schwingklub Mittelrheintal
St.Galler Kantonale Schwingerverteanen
Rheintal-Oberländer Schwingerveteranen

Am 31. Dezember 2024 kann Hans Roduner in Buchs SG bei recht guter Gesundheit seinen 95. Geburtstag feiern. Hans kam als junger Bursche beim Turnverein Sennwald übers Turnen und Nationalturnen zum Schwingen. Seinen ersten Schwingerkranz erschwang er sich 1959 am St.Galler Kantonalen in Altstätten und im gleichen Jahr folgte der Kranz am Bündner Kantonalfest in Malans. Zwei Jahre später gelang dies Hans Roduner nochmals an den gleichen zwei Kantonalfesten (Schänis SG / Igis GR). Nahezu 40 Kranzgewinne schaffte Hans im Nationalturnen und im Ringen. Fünfmal erkämpfte er sich den Kranz an Eidgenössischen Nationalturntagen, letztmals 1961 in Balgach.

Im Vorstand des Rheintal-Oberländer Schwingerverbandes amtete Hans Roduner während mehr als einem Dutzend Jahren (1963 - 1975) in verschiedenen Funktionen, davon fünf Jahre als Technischer Leiter. 1984 war Hans Roduner Gründungsmitglied der Veteranenvereinigung Rheintal-Oberland. 15 Jahre lang war er in deren Vorstand, zwölf Jahre als Säckelmeister und drei Jahre als Schryber. Auch bei vielen Festorganisationen konnte man stets auf seine vielfältigen Dienste zählen.
Auf Hans war immer Verlass!

Der Rheintal-Oberländer Schwingerverband verlieh Hans Roduner 1976 die Ehrenmitgliedschaft, und 1978 erfuhr er dieselbe Ehrung beim St.Galler Kantonalen Schwingerverband. Hans, wir wünschen dir und deiner ganzen Familie für die weitere Zukunft nur das Allerbeste und weiterhin recht gute Gesundheit.
Emil Bürer

St.Galler Kantonaler Schwingerverband
Rheintal-Oberländer Schwingerverband
Schwingklub Wartau
St.Galler Kantonale Schwingerveteranen
Rheintal-Oberländer Schwingerveteranen

Ruedi Vogel, Bergdietikon
75jährig

Josef Krummenacher, Oberwil BL
80jährig